 |
|
Subject: право на голосование по которым представляется данной доверенностью law В рамках процедуры, указанной в законе, при передаче акций, переданных после составления списка лиц, имеющих право на участие в Общем собрании, двум или более приобретателям, лицо, включенное в список лиц, имеющих право на участие в Общем собрании, обязано голосовать в соответствии с указаниями каждого приобретателя акций и (или) выдать каждому приобретателю акций доверенность на голосование, оформленную в соответствии со статьей 185 Гражданского кодекса Российской Федерации, либо удостоверенную нотариально, указав в такой доверенности число акций, право на голосование по которым представляется данной доверенностью....which can be voted on on the basis of this power of attorney (два раза "on") by virtue of...? |
|
Я б написала number of shares in respect of which voting rights are being delegated under this poa |
|
consider: the number of shares with respect to which the voting power is delegated [to the proxy holder] by this proxy |
|
the number of shares (which) ... can vote pursuant to such poa the number of votes conferred by such poa "with respect to which the voting power is delegated" - beware of runglish |
| Спасибо. |
|
"with respect to which the voting power is delegated" - beware of runglish lol |
| You need to be logged in to post in the forum |