a center piece of the keynote. gen.

[maricom]

Продолжается описание выставки CES 2013 в Лас Вегасе.

Flexible displays
Samsung made their new flex display technology a center piece of the keynote.

Гибкие дисплеи
У компании Samsung "гвоздем программы" стала их новая технология производства гибких дисплеев. (?)

А куда бы пристроить еще и keynote? Мне кажется, многовато получается...

[rpsob]

keynote имеет одно из значений - "привлекающий (всеобщее)
внимание" По-моему, ничего добавлять не надо

[maricom]

Вот и я думаю - может, "гвоздя" хватит?...

[rpsob]

Вообще-то правильней не "keynote", a "of the keynote"