 |
|
Subject: помогите понять смысл слова лаг! gen. слово в следующем контексте:Так как интернет идет все-таки из Европы, в любом случае, там условий для эффективного управления гораздо больше, чем в России все же. Все равно есть какой-то лаг, и пока тот уровень сервиса в том же управлении сайтами придет сюда в Россию, в Европе он все равно будет на 10 лет впереди. Плиз, ваши идеи? Как его можно было бы перевести на инглиш? |
| lag behind - опаздывать, отставать. |
|
Так это же и есть инглиш lag, lagging отставание в развитии или просто отставание |
| Спасибо большое ) |
| You need to be logged in to post in the forum |