remained grounded gen.

[GG26]

had the Claimants held on to their stake, the likelihood is that
the Project would have remained grounded

[tumanov]

буквально: так бы и остался на земле ..
то есть — не взлетел бы этот "самолет"....

[КГА]

Если бы истцы держались изначальной линии, то, скорее всего проект остался бы в силе.
remain grounded - не потерять почву под ногами

[hsakira1]

Проект так бы никогда и не стартанул, не начался
to launch a project | a rocket
"If Russia’s essential Soyuz rockets remain grounded beyond mid-November, there will be no way to launch any more astronauts before the current residents are supposed to leave, said NASA’s space station program manager, Mike Suffredini."

tumanov +1