повторение сценария gen.

[Seredina Sboku]

контекст такой - Участниками Рынка эти меры были восприняты, как повторение сценария 2006 года.

помогите, пожалуйста, перевести "повторения сценария"!

[illy]

например, a replay of

[10-4]

если это уже было, то это не "сценарий", а реальность.
.... repeated the case of 2006

[qp]

the same old story, если впишется в стилистику