DictionaryForumContacts

 alesenka1989

link 19.07.2013 11:36 
Subject: LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP gen.
Помогите, пожалуйста, перевести "LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP AGREEMENT" в следующем контексте: Это "соглашение о товариществе с ограниченной ответственностью" или "соглашение c товариществом с ограниченной ответственностью"??? Причем компании BESTWIDE ENTERPRISE, S.A. и DELAIT SECRETARIES LIMITED являются назначенными участниками товарищества.

Partner 1: DELAIT SECRETARIES LIMITED and
Partner 2: BESTWIDE ENTERPRISE S.A.
LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP AGREEMENT
OF
AVANTA BUSINESS GROUP LLP

 gni153

link 19.07.2013 11:44 
кмк, они создают между собой договор о ТОО

 alesenka1989

link 19.07.2013 11:45 
Спасибо большое) Я уже поняла: это соглашение о создании ТОО

 maxim_nesterenko

link 19.07.2013 11:48 
договор об учреждении... ?

 

You need to be logged in to post in the forum