Ставить печать gen.

[Everybodyjam]

Есть очень много выражений. To affix the stamp, to stamp, to stamp something with the seal etc.
Но какое же самое распространённое? Например, я прошёл водительскую комиссию в больнице, и в последнем кабинете мне сообщают: "Спуститесь в регистратуру и поставьте печать там".
Подскажите, пожалуйста, что здесь можно употребить.

[oVoD]

насчет самого распространенного не знаю, но думаю подойдет
to have/get your document/certificate/whatever sealed

[AsIs]

Go to the reception to have your papers stamped

[trtrtr]

have it stamped +1

[illy]

Everybodyjam
А вы в какой стране? Не в русскоговорящей?

[trtrtr]

Может, книжку пишет на английском.

[Вин_Дизель]

AsIs, я согласен с твоим переводом. Он больше всего подходит по смыслу. Я бы перевел точно так же.

[AsIs]

весьма польщен)))

[Everybodyjam]

illy, я из России.
Всем спасибо за предложенные варианты!

[illy]

Everybodyjam
Понятно.
По-моему, можно как угодно, лишь бы вам нравилось.:)

[Everybodyjam]

illy, это забавно :)
Мне, скажем, очень по душе кидаться русицизмами направо и налево, но так же нельзя, верно? Нужно, чтобы собеседник считал меня адекватным человеком и правильно меня понял.

[illy]

Everybodyjam
Все верно, но по поводу"...какое же самое распространённое?", можно, на мой взгляд, спорить до бесконечности.

[buzz_miller]

to seal and no questions asked