помогите перевести предложение. очень срочно. gen.

[mrs_tikhonova]

Russian Specialist deputed to Republic of India against Supplement Agreement on account of Boarding charges at HAL Russian Township

Мой перевод:
Российский специалист является представителем в Республике Индия согласно Дополнительному соглашению ввиду ..??.. в HAL Russian Township.

[Alladin]

Small-scale producers key to attaining food security and ending hunger.
Помогите корректно перевести это предложение. У меня получается просто набор слов.

[Guca]

Alladin

Деятельность мелких производителей играет ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности и искоренении голода.

может как-то так.

[Guca]

mrs_tikhonova

Boarding charges at HAL Russian Township = плата за проживание в пансионате либо в общежитии в русском городке на полуострове Индостан

может так :)

[Peter Cantrop]

набор слов вообще-то:
российский специалист, направленный в Индию по Допсоглашению, в счёт расходов на проживание в городке российских специалистов HAL.

[Guca]

Peter Cantrop умница :)

[mrs_tikhonova]

Peter Cantrop благодарю!!!