Бугско-Днепровский лиманский канал gen.

[IVAN89UA]

как перевести Бугско-Днепровский лиманский канал?

можно ли так channel of Bug-Dnieper liman?

[iuli]

http://en.wikipedia.org/wiki/Dnieper–Bug_Canal

[Mike Ulixon]

iuli, не путайте военный заброшенный канал от Днепра до Зап.Буга с деййствующим судоходным каналом от Очакова к НМТП (Николаевский морской торговый порт).
IVAN89UA, а нафига Вам это? На картах морских это название переводится буквально.

[Mike Ulixon]

Вдогонку о ДБМП: http://www.sifservice.com/index.php/en/information-en/ports-ukraine/10-ports-ukraine/38-dnepro-bugsky-port