Нужен переводчик на 28.07. в г.Аксай! gen.

[SophieSh]

Уважаемые переводчики!
Прошу откликнуться, если Вы проживаете в этом городе.
Буду благодарна за наводки на знакомых/коллег.

Спасибо

[TSB_77]

в каком именно Аксае - Казахстан или Россия?

[INkJet]

полагаю, на КНГКМ
в РК Софи такая Софи

[SophieSh]

Я думаю, что казахский Аксай несколько более известен, чем наш. Но за уточнение спасибо.

[_Ann_]

так в каком Аксае-то? что под Ростовом?

[_Ann_]

Вы выше говорите, что "казахский Аксай несколько более известен, чем наш". Значит "наш" это который в России, в Ростовской обл.? И одновременно "наш" это где вы находитесь и где нужен переводчик? Или все-таки хоть "наш" и менее известен, переводчик нужен в Казахстане? Выражайтесь яснее в общем

[ayk_aleksanyan]

Анн, а вы находитесь в одном из Аксаев? или рядом?

[strelok_guw]

я тут как раз резюме переводчиков просматриваю, вот одна есть из Аксая (который в Казахстане)
Assel Jalmisheva, Аксай
Возраст: 26 лет
Переезд: Да
Email: [e-mail]
Телефон: [phone]

[strelok_guw]

Асима Боданова, Аксай
Возраст: 22 года
Переезд: Да
Email: [e-mail]
Телефон: [phone] 87774690428

[INkJet]

strelok_guw

Считаете корректным публиковать номера телефонов?

[_Ann_]

ayk_aleksanyan, ну да, с тем, который ростовский

[strelok_guw]

to INkJet
эти номера телефонов взяты из интернета, из резюме соискателей работы.
я думаю, что если я буду искать работу и мне позвонят и предложат подработать 1 день, то я буду только рад, и не важно откуда они взяли мой номер.
я не прав?

[ayk_aleksanyan]

тогда понятно.

А по поводу личных данных не нужно уж разводить спор. Я думаю большинство из нас знает, что если данные из открытых источников, то никто не просит. Открытый источник - это не то, когда присылают резюме на имейл.

[INkJet]

Да, отзываю комментарий.

[kirpi]

Так никто и не понял, какой Аксай(( а у меня есть подруга, переводчик, около Аксая казахстанского.

[SophieSh]

Друзья, к сожалению, не было возможности своевременно воспользоваться Вашими рекомендациями (как раз из-за поездки), но спасибо!

Аксай в Казахстане.