SJD Candidate gen.

[ВолшебниКК]

Как лучше перевести должность ученого? Работает в Гарвардском университете, преподает юридические науки

SJD Candidate

[ВолшебниКК]

м.б. Кандидат в Докторы юриспруденции? Есть такое за бугром?

[AMOR 69]

Нет такого за бугром. Кандидат - не степень, а просто человек планирует подучиться и получить доктора юриспруденции.

[trtrtr]

AMOR 70
Doctor of Juridical Science

Some law schools -- Yale included -- offer S.J.D. (doctorate-level) programs for students who hold J.D. and LL.M. (master’s-level) degrees.
Read more: http://www.insidehighered.com/news/2012/07/25/yale-law-launch-phd-program-aspiring-law-professors#ixzz2Z1bkIguQ
Inside Higher Ed

[ВолшебниКК]

ЭВРИКА!!!

SJD Candidate = Докторант

[Yippie]

http://www.law.harvard.edu/academics/degrees/gradprogram/sjd/