 |
|
link 14.09.2005 13:47 |
|
Subject: in russian? categorically rejectscontext: he categorically rejects the idea of ..... |
| Kategoricheski otritsaet |
| Сейчас придут и закидают, но почему бы просто не «категорически отклонил» предложение.. Или выразил категорический протест против.. |
| категорически отверг would go better |
| Категорически отвергает - было бы яснее, если бы знать какую именно идею или мысль он отвергает/отрицает и т.п. |
| категорически отверг идею.... |
|
link 14.09.2005 13:59 |
|
friendly he is cat. rejecting the idea that Soviet pop art (Sots art) was just a Soviet version of American pop art |
| Ого. Вот это, я понимаю, идея!! |
|
кат-ски не согласен с.. отвергает саму мысль/идею/возможность... |
|
link 14.09.2005 14:06 |
| spasibo! |
| Да, тогда скорей категорически отрицает. (Я, начав читать Ваш ответ, было подумала, что речь идет про кота :))))) |
| про энди уорхола в третьяковке? |
|
link 14.09.2005 14:37 |
| yeah, its Warhol... that silly pompus thing! |
| You need to be logged in to post in the forum |