How does this look? gen.

[sapient]

Folks some тонкости:
интересно выходит,

Local Registrar of Vital Records for Local Registration District #
=
РЕГИСТРАТОРА МЕСТНОГО ОТДЕЛА ЗАПИСИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ В РЕГИСТРАЦИОННОМ ОКРУГЕ №

[gni153]

может просто: местный орган регистрации актов гражданского состояния, а то получается масло масляное