DictionaryForumContacts

 simulia

link 9.07.2013 21:55 
Subject: beneficiary of an option right to call gen.
Доброй ночи! Помогите, пожалуйста, перевести! Текст из письма о намерении.

The Developer shall be the beneficiary of an option right (the “Option”) to call the Partner to sell its 31% business share in the Holding Company where such Option right may be executed as at the Repayment date and whenever after.

 toast2

link 9.07.2013 23:15 
что именно не понятно? опцион "колл"?
это (опцион на) право потребовать у партнера продать застройщику долю в холд. ко

 

You need to be logged in to post in the forum