 |
|
Subject: притяжательные местоимения gen. Коллеги,Подскажите, как корректнее "вашЕ тело и лицо" или "ВашИ тело и лицо"? Если можно, дайте ссылку на соответствующее правило. Исходный текст: With the tube pointing up and away from the face and body Спасибо |
|
вообще без "ваши". у вас даже в оригинале этого нет. и даже если б было, надо избегать это "ваше". Не направлять ствол в лицо и корпус |
|
AsIs, спасибо. В оригинале нет, но вообще на мой взгляд напрашивается. Но, допустим, я уберу это "ваши", всё равно хотелось бы знать, как правильно. спасибо |
| ваше тело, ваше лицо-да, ваши тело и лицо??? |
| gnil53, я того же мнения |
| Ваше тело и лицо. Не могу в грамматике найти правило, но мне кажется правильно так. Мои тело и лицо, моих тела и лица, моим телу и лицу, моими телом и лицом, о моих теле и лице-странно звучит, правда? |
| Это у вас про кошаче-собачье лекарство же. Наверно, его при откупоривании не только себе в лицо нежелательно направлять, но и в лицо соседское тоже. Поэтому слово "ваш" там не должно бы напрашиваться... А так-то да: если и то, и то ваше, то "ваши"=) |
| да по-моему и нет правила никакого. а если фамилия, имя и отчество будет? ВашА фамилия, имя и отчество Тоже странновато выглядит... Кстати, на грамоте.ру тоже нет единства. В одном месте они пишут в ответе, что правильно "Введите ваше имя и пароль", в другом - Ваши фамилия, имя и отчество |
|
если вас устроит Розенталь, почитайте параграф 195 "1. Определение, относящееся к двум или нескольким существительным – однородным членам, ставится в форме единственного числа: или можете поискать обсуждения в сети на предмет "согласование прилагательных" или "согласование местоимений" |
| Всем спасибо большое за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |