DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 9.07.2013 9:53 
Subject: brought up to produce HP-steam gen.
Добрый день,

подскажите, это правильный перевод?

The HP boilers must be prepared for start-up and brought up to produce HP-steam.

Бойлеры высокого давления должны быть подготовлены для запуска, а для образования пара высокого давления должны отключаться.

интересует brought up в данном случае.

Спасибо!

 Liquid_Sun

link 9.07.2013 9:55 
выведены на (постоянный) режим работы/эксплуатации.

 Andrew-Translator

link 9.07.2013 10:27 
Liquid_Sun

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum