DictionaryForumContacts

 Ardilla

link 9.07.2013 9:18 
Subject: workshop (связано с автотематикой) gen.
Слово - workshop - встречается в следующих контекстах:

Dealer/workshop/agent of the Wholesale partner (hereinafter called the retail partner)

Workshops who cannot answer the questions in the Sales section will be automatically awarded the full number of points.

The retail partner shall grant access to the wholesalers to their business premises and workshops during normal working hours.

 Denisska

link 9.07.2013 9:32 
СТО/СЦ?
Станция технического обслуживания/Сервисный центр?

 Denisska

link 9.07.2013 9:34 
upd
=business premises and workshops=
в этом контексте может быть и "ремонтная зона"

 Ardilla

link 9.07.2013 10:19 
спасибо!

 gni153

link 9.07.2013 10:48 
Workshops who cannot answer-здесь собирательное, кмк, люди, работающие в мастерской

 Ardilla

link 9.07.2013 12:19 
Станция технического обслуживания/Сервисный центр - удовлетворили заказчика, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum