DictionaryForumContacts

 KaChe

link 14.09.2005 12:29 
Subject: Realisable security
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Credit Risk Management includes:

- Realisable security

Заранее спасибо

 Irisha

link 14.09.2005 12:41 
ИМХО: Как подпункт в разделе "Управление кредитными рисками" я бы перевела "обеспечение возвратности кредитов"

А так:

Обеспечение обязательств в форме ликвидного залога/ликвидные формы обеспечения обязательств

 

You need to be logged in to post in the forum