Проверьте пожалуйста военные звания mil.

[Shears]

Military Service Chiefs - командиры Вооруженных Сил
Commander of an affected Combatant Command - Командиры (Командование) задействованного боевого командования
the Commander, USSOCOM - командование сил специальных операций США
Combatant Commander - командующие войсками

например контекст

Logistical, mobilization support, and medical units, as designated by the Chiefs of the Military Services/Commander, USSOCOM/Commanders of affected Combatant Commands, required to provide immediate support to units deploying to conduct military operations in support of units.

[edasi]

кажется
тут ни одного воинского звания
насчёт военных званий не знаю...

[Oleg Sollogub]

Точно, это не воинские звания, а должности.

[muzungu]

Military Service Chiefs - командующие видами вооруженных сил
Про combattant commander читайте здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/Единое_боевое_командование (хотя лично мне с/сочетание "Боевой командующий" несколько режет слух)

[m_]

это не военные воинские звания, а должности +1

1. USSOCOM - Командование ССО (Силами специальных операций) США

Commander, USSOCOM - Главнокомандующий Силами специальных операций США

2. Chiefs of the Military Services - Главнокомандующие [ВС США]

3. Combatant Command - Региональное/функциональное командование

Commanders of [affected] Combatant Commands - Командующие войсками [задействованных] региональных и функциональных командований [ВС США]

[m_]

в п.1 ГлавноКомандаующий