pipeline, umbilical, spool or cable nautic.

[olezya]

pipeline, umbilical, spool or cable

как их перевести в предложение

вроде, как некоторые имеют похожие значения

Written evidence that the pipeline owner accepts the laying down of the anchor wire over the pipeline, umbilical, spool or cable.

[Liquid_Sun]

наличие подтверждения в письменной форме о том, что владелец трубопровода разрешил спускать якорный трос у его трубопровода, шлангокабеля, трубной катушки или кабеля(кабельной линии).

[tumanov]

Может быть это?

lingvo
oil and gas

spool
1. намоточный барабан || наматывать канат на барабан
2. пьедестал (фонтанной арматуры)
3. кольцо с фланцами на концах, фланцевое соединение (устанавливаемое между противовыбросовым превентором и главной задвижкой или между двумя противовыбросовыми превенторами)