baby- soap samples gen.

[elijahwelder]

Пожалуйста, помогите перевести.
baby- soap samples
Выражение встречается в следующем контексте:
Sarah liked to have everything in her life just so, from the
progression of the music selection in her iPod (from the latest
pop on the charts to light jazz) to the lineup of roller- ball pens,
three black ink and three blue, in the little trough built into her
desk drawer. From the baby- soap samples and fi nger snacks she
stored inside the diaper bag (so Kate could be dropped off at the
babysitter’s at a moment’s notice) to the entryway of her house,
where she kept Mitchell’s shoes, knapsack, galoshes, jacket, and
Cubs cap all within easy reach for a little boy darting out the
door.
Заранее спасибо

[Ardilla]

пробники детского мыла?

[Синглмолт]

подчеркивается, что они маленькие и не представляют ценности - такие, которые можно "отдать и забыть".

это там для полноты картины, чтобы читатель проникся, насколько у чувихи оптимально отточены и организованы главные жизненные сценарии (в данном случае, "сдал кида няньке/принял обратно через N часов" - и чтоб без лишних трат времени)