крутизна откосов (трапецеидального канала) 1:2 gen.

[trtrtr]

Привет! Много вариантов перевода предлагает словарь.
Думаю остановиться на side slope 1:2.
Какие мнения?

[Liquid_Sun]

inverse side slope as H/V ratio
http://ocw.usu.edu/Biological_and_Irrigation_Engineering/Irrigation___Conveyance_Control_Systems/6300__L16_ChannelCrossSections.pdf

[trtrtr]

LS, спасибо!

[Syrira]

ссылка, конечно, отличная, но зачем же в одну простую фразу сразу всю свою образованность закладывать? side slope 1:2 вполне достаточно

[Liquid_Sun]

:=) trtrtr любит зарубежные источники пить :=)

[trtrtr]

Syrira, спасибо. Liquid_Sun, да, стараюсь найти пример в аутентичном тексте.
Еще раз спасибо всем.