в случае выхода или исключения такого участника из Общества law

[Julchonok]

Здравствуйте, коллеги!

Что-то я к вечеру не соображаю и почему-то не могу нагуглить. Как перевести "выход или исключение такого участника из Общества"?

Фраза:
Имущество, переданное участником Общества в пользование Обществу для оплаты своей доли, в случае выхода или исключения такого участника из Общества остается в пользовании Общества в течение срока, на который данное имущество было передано.

Заранее благодарю!

[Liquid_Sun]

if any sharer leaves/gets dismissed

[ОксанаС.]

withdrawal or expulsion

[toast2]

оксана + 1
you do not "dismiss" company members

[toast2]

и, конечно, не - "sharer"
участник - member