DictionaryForumContacts

 1944advarc

link 14.09.2005 11:36 
Subject: good readiness
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
For good readiness inform bank
Advise of good readiness to our purchasing department

Заранее спасибо

 Irisha

link 14.09.2005 11:40 
Просим уведомить банк/наш отдел закупок о готовности товаров к отгрузке. ИМХО, само собой. :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum