DictionaryForumContacts

 85

link 4.07.2013 18:26 
Subject: Reference solution Dissolve 12.5 mg of ondansetron for TLC system suitability CRS in a mixture of 0.5 volumes of concentrated ammonia R, 100 volumes of alcohol R and 100 volumes of metahanol R, and dilute to 1.0 ml with the same mixture of solvents. Reference solution (b) Dilute 1 ml of the test solution to 100 ml with a mixture of 0.5 volumes of concentrated ammonia R, 100 volumes of alcohol R and 100 volumes of methanol R. Dilute 4.0 ml to 10.0 ml with a mixture of 0.5 volumes of concentrated ammonia R? 100 volumes of alcohol R and 100 volumes of methanol R. gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом.

 glomurka

link 4.07.2013 18:41 
Это Европейская Фармакопея. Насколько я знаю, она уже переведена, достаточно только найти.

 rpsob

link 4.07.2013 18:46 
А дать свой вариант перевода - слабо!?
( R- реактивной чистоты? Оndаnsetron, TLC, CRS? - не встречал.)
С остальными легче, - много раз встречал, когда работал в качестве нач. хим. лаб. после ВУЗа)

 Rengo

link 4.07.2013 19:20 
как это не встречали - не может быть!
Что, TLC хроматографию не встречали?
CRS - видимо, Reference Standards Catalogue?

 rpsob

link 4.07.2013 20:29 
Лаборатория была заводская. Хроматографа тогда не было. Но спирта (этилового) было много.

 glomurka

link 4.07.2013 20:40 
CRS = chemical reference substances

 

You need to be logged in to post in the forum