DictionaryForumContacts

 adelaida

link 3.07.2013 20:55 
Subject: герметичный gen.
Из описания проекта (для газопровода)

Линии аппаратные обеспечивающие связь между приборами ОС, в пределах зданий.
Прокладываются в зданиях по стенам и конструкциям в металлорукаве ***герметичном МРПИ 15 (для производственных зданий) или в трубе гофрированной d20 за подвесными потолками и в пластиковых коробах 40х20 (для зданий с административным назначением).

Какой вариант корректен для "герметичный"?

Спасибо

 Liquid_Sun

link 3.07.2013 20:57 
sealed

 adelaida

link 4.07.2013 7:12 
Спасибо!

 10-4

link 4.07.2013 8:16 
Рукава гибкие металлополимерные типа МРПИ изготавливаются путём нанесения защитной оболочки на рукав металлический не герметичный типа Р3-ЦХ

Plastic-coated, plastic-sealed

 adelaida

link 5.07.2013 6:33 
Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum