 |
|
Subject: хозяйствующим субъектам будут предоставлены гарантии транзита O&G Будут применяться принципы недискриминации и взаимности, т.е. хозяйствующим субъектам будут предоставлены гарантии транзита по газотранспортной системе, контролируемой ____...Если написать, например: ...business entities will have a guaranteed transit [of gas] through the gas transportation system controlled by... "будут предоставлены гарантии транзита" еще не значит, что они будут иметь гарантированный транзит? Но звучит лучше, чем "business entities will be granted guarantees of..." ? |
| economic entities shall be provided with guarranties for transit |
| You need to be logged in to post in the forum |