|
Subject: to capture the entire geometry gen. Речь идет о методах контроля листового металла. Не могу подобрать перевода слова capture в сочетании to capture the entire geometry:3D laser scanner does an even better job by digitizing the entire shape, quickly and accurately without touching the specimen. By collecting thousands or measurement points a second, the LC60Dx scanner captures the entire geometry. Трехмерный лазерный сканер справляется с этой задачей еще лучше путем быстрой и точной оцифровки всей формы, не касаясь при этом образца. Регистрируя тысячи точек измерения в секунду, сканер LC60Dx оценивает? полностью всю геометрию (сканируемого объекта - может, добавить эти два слова? Так вроде лучше звучит...). Спасибо!
| 