 |
|
Subject: отображение в документах gen. Инициатор заявки может помогать в получении предложений, но обеспечение и отображение в документах всех предложений входит в обязанности назначенного ответственного лица из ОМТСиК. В тех случаях, когда точные данные по МТЦ в заявке не указаны, или не достаточно точны, назначенное ответственное лицо, инженер ОМТСиК должен связываться с инициатором, чтобы убедиться, что в коммерческом предложении потенциального поставщика указаны нужные материалы.The Initiator of the Request can assist in getting of the quotations, however Procurement Department designated person shall provide all quotations. In cases when no accurate data on the inventories in the Request are provided, or not accurate enough, the Procurement Department designated person, Procurement Department Engineer should contact an Initiator to ensure that all necessary materials are listed in the quotation of the potential vendor. Помогите подобрать альтернативу: помогать в получении, отображение в документах, назначенное лицо. да и в целом. спасибо! |
|
*or not accurate enough*- я бы ставил or are not accurate enough The Initiator - затем contact an Initiator - возможно, лучше the |
|
assist in the receipt the presentation in documents a person appointed |
| You need to be logged in to post in the forum |