 |
|
Subject: The Duke did not assume a French accent, speaking in his usual impeccable drawling English and leaving the hotel staff to make what they would of it. gen. Пожалуйста, помогите перевести. Столкнулась вот с таким предложением и никак не получается правильно перевести его окончание, начиная с leaving...Заранее большое спасибо!
|
| обслуживающему персоналу оставалось только теряться в догадках / стараться понять, что же он такое говорил ( |
| Спасибо большое! Первый вариант в моем случае больше подходит, поскольку персонал гостиницы, о котором идет речь так же на английском говорит. |
| You need to be logged in to post in the forum |