 |
|
Subject: Stocking Finance gen. Подскажите, пожалуйста, как переводится Stocking Finance, вот в таком перечне facilities:Capital Security Loans Shares Loans Current accounts with no limit Unsecured loans (with no specific collateral) Laiki Finance contracts Stocking Finance Consumer loans Other loans Credit cards Current accounts with limit Housing loans это словосочетание в документе больше не встречается Огромное спасибо!. |
| можно ли их обозвать, например, "фондовые средства"? |
|
Я почти уверен, что это "финансирование товарных запасов". Laiki -- это Кипр. Кипр -- это старомодная британская коммерческая лексика. Т.е., stocks -- это товарные запасы, но никак не акции... |
| спасибо огромное за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |