 |
|
Subject: attainment of measures gen. Success for the XXX is measured in several ways. First ..., second, third, fourth, ... The attainment of three out of four of these measures is not sufficient. At XXX, we require that all four be achieved together.можно эту фразу перевести как "достижение целей"? |
|
"достижение" можно measures тут ближе к "показатели" |
| Что можно понять из этой щифрограммы в центр: XXX....XXX? |
|
да все прозрачно вроде. XXX - имя собственное. может аббревиаттурра. вроде ЦК ВЛКСМ |
| выполнение задач вместо достижения целей попробуйте. цели всегда глобальные, задачи - конкретные. |
| А точечки после first...., second.... - юННые комсомольцы? |
| first - количество бабушек переведенных через улицу в северном направлении, second - количество бабушек переведенных через улицу в южном направлении, third - количество бабушек переведенных через улицу в восточном направлении, fourth - количество макулатуры сданной за первое полугодие |
| Понятно - макулатура без бабушек в зачет не идет. |
| точно! нужно гармоничное продвижение в светлое будущее по всем фронтам одновременно |
| можно, наверное, попробовать и с "критерии/мерила успеха/результативности". |
| You need to be logged in to post in the forum |