 |
|
Subject: aerially extensive O&G Микросейсморазведка. Интересует последнее предложение не могу понять что значит aerially extensive??In contrast to the downhole geometry approach, close proximity to the microseismic activity is obviated and replaced by imaging inside the surface or near-surface footprint with wideazimuth, Мой вариант: Такие системы могут быть aerially протяжёнными и обеспечивают устойчивую погрешность горизонтального позиционирования на больших удалениях, позволяя выполнять микросейсморазведочные работы как кустовых площадок, так и всего месторождения с применением одной установки. Заранее благодарен |
| Протяженными по площади, охватывать большие площади. |
| Спасибо. |
|
если это не про возможность проведения микросейсмики в воздухе - аэровариант (есть такой способ). Расширение так сказать, вверх (выше, дальше ширше)) все выше и ниже сказанное очень хорошо вписывается. Надо дальше по тексту смотреть aerially - не имеет значения протяжённый, большой |
|
... extensive имеет значение протяжённый. Мне непонятно именно aerially ... кстати если специалисты в микросейсмике помогут: Последнее предложение непонятно что там за patterns такие как линейность или ‘cloudiness’ множества событий. Не могу эквиваленты подобрать .. (( Помогите, а? .. |
| Расскажите, пожалуйста, про проведение микросейсморазведки в воздухе. |
| .. скорее aerially здесь имеет значение чрезвычайно, .. я так думаю |
|
Думаю что вы знаете events в сейсмике не события это то что пикируется на сейсмограмме (первое вступление, кратная волна или то что там заблагорассудится обработчику) "события" в сейсморазведке стали появляться последнее время в связи с ... переводами. ))) patterns -форма распределения cloudness - в данном случае приблизительно означает изометричную фигуру (близкую по форме к облаку) ЗЫ.аэросейсмика делается просто |
| Я вроде нигде и не писал, что event в сейсмике - это событие. Не идет у ochernen речь ни о какой экзотической аэросейсморазведке, а лишь об охвате площади сейсмикой. |
|
аэро vs ареал почувствуйте разницу |
| Tante B, кто - я? :)) Я то почувствовал. NEGAM, судя по Вашему описанию, Вы говорите не о сейсмике, а об электромагнитной разведке. |
| Весьма распространенное написание AERIAL extent - протяженность, охват по площади. Ничего общего с небом. Ну так уж исторически сложилось наверное )). Поищите сочетание в гугле, если не верите. |
|
нет о сейсмике (генератор = вибратор) про aerial - принято я впрочем и не настаивал, версия и есть версия.... |
|
Codeater, пока не буду, у меня другие задачи. Тут я полный игнорамус. Но на "аэро" бросаюсь, как другие на красную тряпку. :))) Наверняка Вам виднее, но, на мой взгляд, протяжённость -- это линейная характеристика, для площади лучше подобрать другое слово. |
|
От слова area - areally могут покрывать большие площади |
|
10-4, так там очепятка или уже так принято? Радею за чистоту применения "аэро", ежели что :) |
| NEGAM, так Вы же сами пишете, что генератор ЭМ колебаний. Учитывая, что в исходном отрывке уже сказано, что речь о microseismic. |
|
Спасибо коллеги. Подскажите срочно вот здесь: Discrete fracture network and simulated reservoir volume computations Deriving ‘beyond the dots’ estimates of hydrofracture discrete fracture network (DFN) and computing simulated reservoir volumes (SRVs) is of increasing interest as evaluation of the effectiveness of reservoir stimulation matures. Что означает в этом контексте ‘beyond the dots’?? Спасибо :) |
|
Может не опечатка, есть еще и такое: Adv. 1. aerially - by means of aircraft; "the survey was carried out aerially" но, наверное, здесь: широкий охват по площади ?? |
| .... Ребятыыыыыыыыы .. ‘beyond the dots’ это видно разговорное выражение чё значит-то?? |
|
Есть вот такое: Leo Eisner, Sherilyn Williams-Stroud, Andrew Hill, Peter Duncan, Mike Thornton* Microseismic Inc., Houston, USA pduncan@microseismic.com Summary Monitoring of induced microseismic events usually results in locations for these events and a geometrical interpretation of these ‘dots in the box’. За пределами установленных границ ??? |
|
Codeater к примеру http://tehsis.narod.ru/index7.html способов возбуждения много.... В микросейсмике свои тонкости. Оставьте слесарю слесарево...))) Хотя любое сомнение приветствуется ибо заставляет узнавать новое и не забыть старое)))) С уважением Для меня заковыка в выражении aerial extended как синоним большого охвата/большой площади применительно к микросейсмике звучит как "кролик смерть несущий" потому как микросейсмика как раз таки гигантскими площадями и не отличается. - сотни, максимум тысячи метров отличие от сейсмики региональной где оперируют сотнями километров. Про dots |
| Способов возбуждения много. Никто не спорит. Так что же за микросейсмика с воздуха? :-) |
| Кстати, обратите внимание на первое предложение в исходном отрывке - in contrast to downhole geometry approach. Может быть тут совсем иной кролик, чем мы думаем. В любом случае, я уверен, что речь не о регистрации с воздуха. Вам за ссылку спасибо. Взаимно' с уважением. :-) |
|
здесь dots - microseismic events locations box - диаграмма (коробчатая) |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |