LIfting and handling a stimulated tank round mil.

[anyairk]

помогите перевести эти виды испытаний "lifting and handling a simulated tank round"

в следующем контексте

The Marine Corps already has developed five gender-neutral physical tests that 400 men and women will take this year.
They include lifting and handling a simulated tank round and scaling a wall, said Col. Jon Aytes, of the Marine Corps policy branch.

[AMOR 69]

Поднимать и обращаться с холостым танковым снарядом.
Что-то не по-русски я саказанул.

[anyairk]

спасибо

[San-Sanych]

упражнение заключается в том, чтобы поднять и зарядить имитационный танковый снаряд/болванку...