 |
|
Subject: Асап - сдавать объемы работ Если можно, сдавать объемы работ (строительство).Спасибо, преферабли асап |
| Наши говорят deliver works... |
| спасибище... |
| to commission work (IMHO) |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&q=объемы+работ&sc=38&L1=2&L2=1 еще есть в Мультитране слово let в терминах строительство |
|
Commission - это уже в эксплуатацию... А тут ею еще не пахнет, энивей tnx. Алк, да, только не звучит как-то |
| to hand over works |
| Deliver кажется предпочтительным вариантом, тем более, что будет подписан Delivery-Acceptance Certificate |
| You need to be logged in to post in the forum |