DictionaryForumContacts

 Crystal-Crystal

link 22.06.2013 3:44 
Subject: a wellhead thru device gen.
Доброго времени суток, коллеги.

Сталкивались ли Вы с устройством a wellhead thru device?
Никак не могу понять как этот зверь по-рксски зовется и какую функцию выполняет. Вот контекст:

A Wellhead Feed Thru device provides an exit path for a
tubewire while maintaining pressure integrity and site
safety. The Feed Thru provides a degree of strain relief in
conjunction with a metal to metal seal.
The termination maintains its seal even if the
tubewire is compromised downhole.

смущает "tubewire" - ничего общего с электродами и сваркой тут и близко нет. Оборудование для скважины, насколько мне видется, это проводник для кабеля в устье скважины для поддержания герметичности. Может кто сталкивался или спец по бурению здесь сидит. Помогите разобраться, пожалуйста. Заранее спасибо.

 10-4

link 24.06.2013 13:07 
Feedthrough - это кабельный уплотнитель (для пропуска кабеля через оголовок)

 10-4

link 24.06.2013 13:11 
под tubewire здесь. вероятно, исеется в виду кабель в оплетке (броне)

 

You need to be logged in to post in the forum