DictionaryForumContacts

 Alexander_59

link 13.09.2005 23:56 
Subject: as complete an outline as possible, including as much actual draft language as is available
Пожалуйста, помогите перевести.
...as complete an outline as possible, including as much actual draft language as is available

Выражение встречается в следующем контексте:
If the harmonisation working group has decided that the recommendation will be non-regulatory in nature, it will need to develop as complete an outline as possible, including as much actual draft language as is available.
Again, the Office of Rulemaking and/or the JAA Regulation Division / JAA Working Parties can assist the working group in developing the draft language, and the FAA legal office should be consulted for legal advice.

Заранее спасибо

 a05

link 14.09.2005 7:09 
от рабочей группы потребуется разработать как можно более подробное описание, в которое войдут фактически все имеющиеся формулировки [будущего документа]

 

You need to be logged in to post in the forum