DictionaryForumContacts

 VladimirFlake

link 17.06.2013 11:48 
Subject: справка о полной выплате паевого взноса gen.
Помогите, пожалуйста!

Certificate of full payment of share contributions?

 gni153

link 18.06.2013 4:51 
Full Payout Share Certificate (as a version?)

 techy1

link 18.06.2013 5:05 
gni153, а что будет, если они забьют на это и не станут чинить эти ваши "версии"?

 gni153

link 18.06.2013 5:46 
as they want, Sir.

 techy1

link 18.06.2013 5:48 
да, но ведь тогда от ваших версий не наступит польза!
только вред останется =(
не так ли?

 gni153

link 18.06.2013 6:03 
не так, уважаемый/ая. Сами то-подумайте прежде, чем что-то выдать. А лучше дайте свой перевод. Пиз*****лить-не мешки ворочать

 techy1

link 18.06.2013 6:27 
\\ Пиз*****лить-не мешки ворочать \\

а чем одно отличается от другого в вашем случае? ;)

 gni153

link 18.06.2013 6:36 
бла-бла-бла =одно
перевод=другое

 techy1

link 18.06.2013 6:38 
ну это в теории так ... а на практике у вас (в 18.06.2013 7:51) одно = другое

 gni153

link 18.06.2013 7:04 
а чем не нравится, конкретно? Мне не нравится беспочвенная критика

 

You need to be logged in to post in the forum