Помогите пож-та понять смысл gen.

[Apelsinka5553]

Помогите пож-та понять смысл в двух предложения:
1)The Distributor acknowledges that the Supplier's permission to use its Trademarks for such limited purposes confers only such use as no claim of title or other right in Distributor to the ownership or use of the same.
НЕ ясна вот эта часть- as no claim of title or other right in Distributor to the ownership or use of the same.
2) Purchase Order means a document of the Distributor entitled as such with an instruction to supply the Product therein and accepted by the Supplier
entitled as such- предназначенная Дистрибьютору?
Помогите пож-та, очень нужно. Сегодня надо отдать на подписание, шеф все дает в последнюю минуту на перевод. Буду очень благодарна.

[kem-il]

entitled as such - имеющая такой заголовок

[Wolverin]

отдали бы переводчику и всё.

[buzz_miller]

диллер полагает что согласие поставщика на ограниченное использование товарного знака не означает выбор названия
или использование заданного по умолчанию

а вообще чертовшина конечно, Вам следует поинтересоваться
подробностями.

[buzz_miller]

заказ есть соответственно озаглавленный документ диллера
содержащий инструкцию по поставке одобренную поставщиком

[Apelsinka5553]

buzz_miller, спасибо.