DictionaryForumContacts

 Asora

link 14.06.2013 8:52 
Subject: Документ Минздрава Нидерландов law
в подписи перед именем указано "b.a." - возможно должность или ученая степень...

O. Jellema, Pharmacist
Inspector, Health Care Inspectorate, The Nedtherlans
[номер телефона]
b.a. C.C. Arends
Inspector, Health Care Inspectorate, The Nedtherlans

 kem-il

link 14.06.2013 8:55 
бакалавр искусств???
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=b.a.

 Asora

link 14.06.2013 8:57 
да вот я и думаю - откуда ж в Инспекции здравоохранения бакалавр искусств?!

 Syrira

link 14.06.2013 9:06 
а министр обороны, не закончивший ничего, кроме института торговли, не удивлял? практика странных назначений существет не только в этой стране

 kem-il

link 14.06.2013 9:11 
а, кстати, может быть
Бакала́вр иску́сств (англ. Bachelor of Arts) или Бакала́вр гуманитарных наук[1] — академическая степень или квалификация высшего образования, присуждаемая после прохождения обучения по выбранной специальности в области гуманитарных наук или естественных наук[2].

 Asora

link 14.06.2013 9:14 
Syrira, нас, как работников сферы фармации, больше всего угнетал министр здравоохранения с экономическим образованием..)

kem-il, ладно, уговорили))

 Tante B

link 14.06.2013 9:29 
если подпись только одна, то, скорее:
Jellema bij afwezigheid (в отсутствие) Arends'a

 Asora

link 14.06.2013 9:36 
ага, вот оно что!
Спасибо большое, Tante B!

 kem-il

link 14.06.2013 10:48 
\\ага, вот оно что!
ага, без бутылки косяка не разобраться :))

 Tante B

link 14.06.2013 11:04 
ага, езыгов хорошо знать больше одного ;)

 Asora

link 14.06.2013 13:17 
с радостью бы =) всё ж некогда %)
спасибо ещё раз)

 Tante B

link 14.06.2013 13:21 
Asora, это было не в укор Вам, а в ответ на бутылку с косяком ;)))

 

You need to be logged in to post in the forum