DictionaryForumContacts

 uranaya

link 11.06.2013 13:11 
Subject: чертежи gen.
Подскажите, пожалуйста, сокращения на чертеже:
n/p (n/p main, n/p auxiliary). что такое n/p
lckw bond screw - соединительный винт lckw (что такое lckw)
adapter pkg gld - что такое pkg gld
и последнее bracket hshcs - кронштейн (что такое hshcs)
Спасибо большое.

 Peter Cantrop

link 11.06.2013 13:14 
имхо
lckw - clockwise с опечаткой, но сколько букв сокрыто в опечатке: две или одна?
pkg gld - package gland

 uranaya

link 12.06.2013 5:06 
посмотрела на чертежах. все нижеуказанные сокращения относятся к сечению винтов и болтов.
все словари облазила, но перевод найти не могу. не поможите?
HXSHCS
HFHCS
HSSS
HSHCS
HHCS
X/P SLEEVE
возможно это перевести?
Буду очень-очень признательна, если поможите

 Peter Cantrop

link 13.06.2013 5:56 
поможут только те, кто спасобин памоч

 olga.ok22

link 13.06.2013 7:46 
Поищите в названиях головок винтов
скорее всего S screw
C cap
HX hexagonal

 Toropat

link 13.06.2013 8:57 
hshcs = Hexagon Socket Head Cap Screw
(взято отсюда: http://www.selfdrilling.net/hexagon-socket-head-cap-screws.html)

 Toropat

link 13.06.2013 9:00 
еще:
lckw = lock washer

 

You need to be logged in to post in the forum