 |
|
Subject: starting enrichment system passage auto. Здравствуйте! Подскажите, как правильно перевести фразу (выделенное красным): "If you don't follow the procedures correctly, some fuel may remain in the carburetor and starting enrichment system passage causing damage to the engine." Взято из инструкции к мотолодке. Спасибо заранее!
|
| канал системы обогащения топливом |
| спасибо большое!!! |
|
link 11.06.2013 7:45 |
| Если Вы не следуете указанному порядку действий, некоторое количество топлива может остаться в карбюраторе и канале системы обогащения, что может привести к поломке двигателя. |
|
...некоторое количество топлива может остаться в канале обогащения топливной смеси карбюратора... P.S. Однако, к поломке двигателя это никак не может привести. |
| You need to be logged in to post in the forum |