abstracts or letters clin.trial.

[ochernen]

Клинические исследования:

Studies that were reported only as abstracts or letters were excluded.

.. что здесь abstracts or letters? .. рефераты и .. ??

Заранее благодарен.

[Dimpassy]

письма в редакцию

[ochernen]

Dimpassy Благодарность Вам Огромная!!

... и всё-таки как:
.. рефераты и письма в редакцию .. или
...аннотации и письма в редакцию?

[Dimpassy]

обычно реферат/резюме пишут

[ochernen]

Спасибо. Тут дальше ещё для меня ещё интереснее, т.е. вот это The following data were abstracted by two authors (DW, CL) onto data abstraction forms:

Я могу перевести как Следующие данные резюмированы двумя авторами (DW, CL) в форме рефератов (резюме) данных:??

Спасибо.

[Dimpassy]

пишите по-русски: изложены двумя авторами в виде двух тезисов докладов

abstract - это еще и тезис доклада конференции

[CopperKettle]

гуглопоиск показывает, что data abstraction form - нечто вроде бланка, в который вносятся данные.

[ochernen]

Спасибо.

[Dimpassy]

неправильный гуглопоиск