Quality managet system gen.

[Tigrjenok]

Помогите, пожалуйста, с переводом предложения! Решение лежит на поверхности, но, увы, уже полчаса не могу придумать нормальный перевод...

XXX confirms that no other application has been lodged with another Notified Body for same product related Quality Management System.

Заранее благодарю!

[fiammetta]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_менеджмента_качества