to support the rotor. gen.

[adelaida]

Документ

Раздел об электродвигателе

Each X AC Motor used on the X equipment is designed to operate at a speed best suited to its particular application. These squirrel cage, induction-type motors provide maximum torque immediately upon starting and continue to deliver required torque under varying loads. An integral electromagnetic brake sets automatically when electric power is interrupted, releases when electric power is applied. AC Motors are mounted on gear boxes. Their output pinions are supported by the motor bearing installed in the gear box cover. In some cases, an endbell may be attached to the drive end of the AC Motor ***to support the rotor.

Спасибо.

[lyoshazharik]

для поддержки ротора

[SilverCat]

чтобы обеспечить опору для ротора

[Buffy118]

Каждый X двигатель переменного тока, используемый на оборудовании X, сконструирован для работы на наиболее подходящей скорости по своему особому применению. Асинхронные двигатели с беличьей клеткой ротора обеспечивают максимальный момент вращения непосредственно при запуске, и продолжают подавать требуемый момент вращения при переменных нагрузках. Электромагнитный тормоз регулируется автоматически, когда электропитание прервано, и опускается, когда электропитание подключено. Двигателя крепятся на коробках передач. Их вторичные шестерни поддерживаются за счет подшипников двигателя, которые устанавливаются на крышке коробки передач. В некоторых случаях, концевая крышка может крепиться к концу привода двигателя переменного тока, чтобы обеспечить опору для ротора

[adelaida]

Большое спасибо.

[tumanov]

бАФФИ
не беличья клетка ротора
а ротор типа "беличья клетка". ЕСЛИ РЕЧЬ тупо О ПЕРЕВОДЕ

[Buffy118]

Не за что, аделаида!

[Elena-Aquarius]

"...типа "беличья клетка"

типа "беличье колесо"

[Санпалыч]

An integral electromagnetic brake sets automatically when electric power is interrupted, releases when electric power is applied.
В случае пропадания напряжения автоматически включается (срабатывает) встроенный электромагнитный тормозной механизм, который при возобновлении подачи электропитания вновь отключается.

[Санпалыч]

gear boxe - ИМХО, раздаточная коробка, коробка отбора мощности