проверьте правильность перевода gen.

[yuliapoi]

При наличии в помещении одного эвакуационного выхода максимальное количество работников в помещении не более:
50 человек
40 человек
30 человек

If there is one emergency exit, the maximum number of employees is no more than:
50 people
40 people
30 people

[Санпалыч]

... the number of employees should not exceed:

[Karabas]

А people на persons не хочется заменить?

[Wolverin]

это уже было здесь, поищите

[Yippie]

For any (room or space) with only one Emergency Exit, the maximum employees should not exceed
50 people/40/30