LPS Combustion Air Preheater gen.

[snusmumric]

LPS COMBUSTION AIR PREHEATER AND LPS COMBUSTION AIR BLOWER - паровой воздухоподогреватель НД и паровая воздуходувка НД?

Заранее спасибо.

[Irenerus]

Что описываете?
паровой тут не при чем
Combustion air preheater - предпусковой(но опять же зависит от того, что у Вас там) полдогреватель воздуха для горения ( или воздуха в камере сгорания - как хотите).
Второе - нагнетатель воздуха для горения или воздуха в камеру сгорания

[snusmumric]

Irenerus,
Схема CRUDE PREHEAT & CDU FURNACE.

FURNACE PACKAGE INCLUDES ... LPS Combustion Air Preheater and LPS Combustion Air Blower ...

Combustion Air Preheater и Combustion Air Blower есть в словаре, это понятно, но тогда что здесь LPS?

[fiammetta]

Возможно, как-то связано с low-pressure separator

[fiammetta]

Или low pressure side

[Irenerus]

Sorry, поняла LPS как название какой-то установки))))
а так здесь ск всего - Low Pressure Steam

[snusmumric]

fiammetta,

или ещё с десяток расшифровок)

Irenerus,

я тоже так подумала, но не уверена до конца, пока ищу варианты.

[fiammetta]

Расшифровка где-то в (кон)тексте.

[Peter Cantrop]

COMBUSTION AIR PREHEATER не пусковой, "воздухопдогреватель" может и в основном режиме работать, но если вы уверены, что паровой, а не газовый то "калорифер".

COMBUSTION AIR BLOWER - здесь сложнее, можно как в словаре по ссылке ниже; но лучше смотреть технологическую схему. Неизвестно, что фирмачи обозвали этим словом. Может быть и канал, и вентилятор первичного/вторичного воздуха или воздуха для горения.

http://www.oglib.ru/cgi-bin/cgibf.exe?str=099111109098117115116105111110032097105114032098108111119101114032&book=9269

[Peter Cantrop]

вероятнее всего, Low Pressure Side = НД, только непонятно, зачем об этом в оригинале написано.

Какой тип или обозначение оборудования, системы?

[snusmumric]

Если что-то поможет.

Из описания системы.
High Vacuum Unit (HVU) includes vacuum column, vacuum furnace, associated circulating refluxes, wash oil handling, bottoms and overhead systems. The objective of the HVU is to separate the Long Residue (LR) feed into four main streams: Light Vacuum Gasoil (LVGO), Medium Vacuum Gasoil (MVGO), Heavy Vacuum Gasoil (HVGO), and Short Residue (SR).

...

The vacuum column is a dry design, which does not use steam for feed vaporisation and it has no short residue stripping section. Crossover steam is applied between the convection bank and radiation section of the furnace.

...

Heat integration with the CDU preheat train is included in the design.

На схеме только условное обозначение furnace + примечание, из каких блоков она состоит.

FURNACE PACKAGE INCLUDES FORCED DRAFT RADIATION AND CONVECTION HEATER, AIR PREHEATERS AND LPS COMBUSTION AIR PREHEATER AND LPS COMBUSTION AIR BLOWER AND SOOT BLOWER.

Другие примечания:

FURNACE HAS DUAL FIRING. FUEL GAS SUPPLY IS FROM RFG GRID AND OIL SUPPLY IS FROM RFO SYSTEM.

FURNACE EQUIPPED WITH LOW PRESSURE OFF-GAS BURNERS TO COMBUST GAS EX GO WASTE GAS KO VESSEL.

[snusmumric]

Up, а вдруг?