DictionaryForumContacts

 whatsuup

link 3.06.2013 6:51 
Subject: установить неподвижно ось радиометра gen.
проверьте пожалуйста правильно ли переведено:
При исследовании временной изменчивости флюктуаций яркости излучающих
неоднородностей АФ ось радиометра устанавливалась неподвижно при заданном угле места и
проводилась регистрация сигнала, пропорционального флюктуациям энергетической яркости
излучающих неоднородностей АФ с выбранной дискретностью в течение определенного
периода (рисунок 2в).

During the studies of AB radiating heterogeneities temporal variability the radiometer axis was fixed for
specified elevation value and the signal which is proportional to AB radiance heterogeneities fluctuations was
recorded with the specified resolution and during the particular period of time (Figure 2c).

 10-4

link 3.06.2013 7:39 
Такой текст перевести НЕЛЬЗЯ, если не разбираешься в вопросе по крайней мере не хуже ватора.

 Steph_7

link 3.06.2013 10:07 
угол места = угловая высота
angle of altitude?

 

You need to be logged in to post in the forum