помогите перевести абзац по финансовой тематике gen.

[danaalraune]

Retail Credit Risk Management Department is a Bank structural organizational unit on B-1 level carrying out full responsibility for all Credit Risk relevant issues of Retail area (Private Individuals, SMEs, Private Banking) and cover all tasks related to credit risk relevant part of the origination process, IT tools (user relevant part) used for evaluation of applicant credit solvency, credit related fraud detection and prevention activities, data management and portfolio monitoring, scoring / rating and initial score model development and collecting receivables being in overdue.

[gulya7]

На скорую руку:

Департамент управления рисками розничного кредитования является структурным подразделением Банка уровня В-1, отвечающим полностью за все вопросы, связанные с кредитными рисками в розничной сфере (частные лица, малый и средний бизнес, частное банковское обслуживание) и охватывает все задачи, связанные с кредитными рисками в процессе организации кредита, ИТ-инструменты (относящихся к пользователям), используемые для оценки кредитоспособности соискателя кредита, мер по выявлению и предотвращению мошенничества, связанного с кредитованием, управление данными и мониторинг портфеля, рейтинг кредитоспособности, разработку исходной рейтинговой модели и получение просроченной дебиторской задолженности.