Pricing for language markings gen.

[lyoshazharik]

Подскажите, пожалуйста, как перевести данное выражение Pricing for language markings.
"Ценообразование на языковую маркировку прекращается?"

Please be informed that we have issued a new price list. The main changes are:
• Excess (non sellable) price records are no longer shown;
• ****Pricing for language markings are discontinued******;
• Price list reflects current offerings only;
• Pricing errors have been corrected;
• No charge items are now shown;

Спасибо большое!

[Ухтыш]

почему маркировка? marking - это проверка и оценка

[San-Sanych]

Смысл в том, что за выполнение маркировочных надписей (а может и не маркировочных, а просто "надписей", в зависимости от того, о чем у Вас речь идет) плата не взимается/отменена...или в общую стоимость (чего-там у Вас) выполнение [маркировочных] надписей больше не входит.

[Sebko]

Господа. судя по всему решили не взимать больше плату с Заказчиков за нанесение надписей на родном языке Заказчиков на упаковку или коробки или что там у вас.

Это хорошо. т.к. маркировка страны импорта - обязательна. практически всегда.

[lyoshazharik]

Всем спасибо!